یکی از نشانه هایی که به دانش آموزان کلاس اول آموزش داده می شود، یای میانجی می باشد. البته در کتاب برای این نشانه آموزش جداگانه ای در نظر گرفته نشده است اما معلمان بر اساس تجربه ی خود این نشانه را در قالب یک درس جدید بعد از تدریس نشانه ی (ی) آموزش می دهند. قانون کلی این است که دو مصوت نمی توانند به دنبال یکدیگر بیایند بنابراین وقتی کلماتی مانند بابا، مو و نامه می خواهند با( اِ ) ربط به کلمه ی دیگری مربوط شوند به دلیل آمدن دو مصوت در کنار هم این امر امکان پذیر نیست مگر این که از یای میانجی در بین آن ها استفاده شود. اگر معلمان از ابتدای تدریس نشانه ها این نکته را به دانش آموزان بگویند که صداهای بالای جدول ترکیب ها نمی توانند در کنار هم بیایند تا حدودی تفهیم این درس ساده می شود. شاید تجربه ی کوچک من بتواند کمکی در آموزش بهتر این نشانه باشد...

کلماتی مانند (بابا - دریا - دنیا - مو - بو - ابرو - نامه - مدرسه - بوته) را روی کارت هایی بنویسید و از دانش آموزان بخواهید کلمات مربوط به آن ها را از بین کارت های (امین - آبی - زیبا - تمیز - یاس - من - آزادی - زرد) پیدا کرده و کنارشان قرار دهند. سپس آن ها را به هم ربط بدهند و بلند بگویند مثلا بابای امین. روی (ی) تاکید کنید. با خواندن شعر زیر و اشاره به مصوت ها علت آمدن این نشانه را خیلی ساده توضیح دهید. با توجه به این که کلمه ی میانجی برای پایه ی اول زیاد قابل فهم نیست، من اسم این نشانه را (ی کمکی ) گذاشته ام. 

آ با اِ همش دعواشون میشه      او با اِ همش دعواشون میشه

ه با اِ همش دعواشون میشه      ای خدا جونم این چه وضعشه

یِ کمکی زودپاشو بیا               یِ کمکی زود پاشو بیا

بینشون بشین تو رو به خدا        دعواشون نشه این سه تا صدا 

به همه بگو با مهربونی             زود درست میشه همه ی کارا

امیدوارم مفید بوده باشد.